„Invisible” everyday purse / „Niewidzialna” torebka na co dzień

tabelka_torba_przezrocz
inspiration / idea / project / materials / beads / clay / spinning / weaving / knitting / sewing / embroidery / soutache,macrame | felting / ironing / goldsmith / repousse / wood / paper / painting / packaging / photos / texts / publication // time

inspiracje / pomysł / projekt / materiały / korale / glina / przędzenie / tkanie / druty / szycie / haft / soutache,makrama | filcowanie / prasowanie / złotnictwo / repus / drewno / papier / malowanie / pakowanie / zdjęcia / teksty / publikacja // czas

What if…? you no longer had to dig through your purse in search of little things? You probably know this situation all too well: an unsuccessful search for your keys or phone ending with all the contents of your purse being shaken out onto the table… There is a way out! With transparent walls, you will easily find what you are looking for – even when your purse is filled to the brim. The material used for the sides and bottom of the purse is thick, waterproof, grey felt, while its front, back and flap are made of transparent plastic foil. An additional strap, which can be attached with lobster clips, allows the purse to be worn on a shoulder. The purse can be closed with an easy-to-use metal latch. It can easily fit everything a woman likes to have by her side at all times, as well as a document folder, a tablet or even a laptop. Each detail has been finished with care – after all, nothing can hide in a transparent purse. 🙂 However, if you prefer to hide its contents from the prying eyes of passers-by, you can cover its interior with a fabric “lining”, which can be made from different fabrics in a variety of colours – depending on your current needs and mood. Designed and crafted by: Alina Tyro-Niezgoda.
To buy visit our shop >>

A gdyby tak…? skończyć z szukaniem w torebce każdego drobiazgu? Zapewne świetnie znasz to zjawisko, kiedy bezskuteczne poszukiwania kluczy albo telefonu kończą się wysypaniem na stół całej zawartości torebki… Jest na to sposób! Dzięki przezroczystym ściankom torebki bez trudu znajdziesz każdy drobiazg nawet w wypełnionej po brzegi torebce. Taka torebka powstała z grubego, wodoodpornego, szarego filcu tworzącego boki i spód oraz przezroczystej plastikowej folii umieszczonej na przedniej i tylnej stronie torebki, a także tworzącej zamykającą całość klapkę. Dopinany na karabińczyki pasek umożliwia noszenie torebki na ramieniu, a całość można zamknąć przy użyciu metalowego, łatwego w użyciu zapięcia. W środku z powodzeniem zmieści się wszystko to, co kobieta lubi mieć stale przy sobie, a także teczka z dokumentami, tablet czy nawet laptop. Każdy detal został tu starannie wykończony, w przezroczystej torebce nic się bowiem nie ukryje 🙂 Gdyby jednak właścicielka wolała ukryć zawartość przed wścibskim wzrokiem przechodniów, to wystarczy wypełnić wnętrze torebki tkaninową „podszewką”, która można wykonać z różnych materiałów w wielu kolorach – do wyboru w zależności od potrzeb i nastroju. Projekt i wykonanie: Alina Tyro-Niezgoda.
Aby kupić odwiedź nasz sklep >>

Making the bag / Wykonanie torebki:

The bag / Torebka:

Other versions / Inne wersje:



in cooperation with Dominika Bojko 🙂 / we współpracy z Dominiką Bojko 🙂

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz