inspiration / idea / project / materials / beads / clay / spinning / weaving / knitting / sewing / embroidery / soutache,macrame | felting / ironing / goldsmith / repousse / wood / paper / painting / packaging / photos / texts / publication // time
inspiracje / pomysł / projekt / materiały / korale / glina / przędzenie / tkanie / druty / szycie / haft / soutache,makrama | filcowanie / prasowanie / złotnictwo / repus / drewno / papier / malowanie / pakowanie / zdjęcia / teksty / publikacja // czas

A rainbow that stretched out across the loom… typically – it all started from some warp threading. The warping was done using several yarns: bright green of Bergere de France (composition: 60% acrylic, 20% wool, 20% polyamide), orange Alize Cashmir (composition: 100% wool), dark green of Yarn Art (composition: 25% wool, 75% acrylic) and brown of Karisma (composition: 100% wool). A total of 132 strands with a length of 3 metres was wound for the warping.  We afterwards threaded a Schacht loom for plain weave on two shafts. We disposed different colors of warp  threads to create symmetrical colored stripes (brown on the edges, orange, bright green and a wide soft teal band in the middle). The yarn used for the weft was a melange Climatet Yarns (composition: 50% wool, 50% acrylic) displaying the colors brown, orange and green. The final result is a long and warm scarf in the hues of autumn, complete with fringes braided in a kind of lace.
Dimensions of the finished scarf: 170 cm in length (including fringes), 30 cm wide.  The rainbow scarf was crafted in a sole copy, meant to be a unique piece.  Handwash in gentle detergents at low temperature (up to 30 degrees Celsius). Design: Alina Tyro-Niezgoda.

Jak każda praca na krośnie, również i ta nad tęczowym szalikiem rozpoczęła się od snucia osnowy. Wykonałyśmy ją z kilku rodzajów włóczek:  jasnozielonej firmy Bergere de France (skład: 60% akryl, 20%welna, 20% poliamid), pomarańczowej firmy Alize Cashmira (skład: 100%welna), ciemnozielonej firmy Yarn Art (skład: 25%welna, 75% akryl) i brązowej firmy Karisma (skład: 100% welny). 132 nitki o długości 3,00 m nawinęłyśmy na snowadło. Następnie osnułyśmy krosno Schacht wykorzystując dwie nicielnice, aby stworzyć splot płócienny. Nitki osnowy ułożyłyśmy tak, aby powstały kolorowe pasy (brązowe na zewnątrz, pomarańczowe i jasno zielone po obu ich stronach oraz szeroki seledynowy w środku. Wątek stanowiła melanżowa włóczka Climatet Yarns (skład: 50%welna, 50% akryl) w kolorach: brązowym, pomarańczowym i zielonym. Końcowy efekt to długi, ciepły szalik w kolorach jesieni, uzupełniony o frędzle zaplecione w rodzaj koronki.
Wymiary gotowego szalika: szerokość 30 cm, długość łącznie z frędzlami 170 cm.  Opakowanie: skrzynka drewniana, bibułka, wstążka.  Tęczowy szalik powstał w jednym, niepowtarzalnym egzemplarzu. Pranie ręczne w delikatnych środkach piorących, w temperaturze do 30 st.C. Projekt i wykonanie: Alina Tyro-Niezgoda.