Furry handbag / Futrzana torebka


inspiration / idea / project / materials / beads / clay / spinning / weaving / knitting / sewing / embroidery / soutache,macrame | felting / ironing / goldsmith / repousse / wood / paper / painting / packaging / photos / texts / publication // time

inspiracje / pomysł / projekt / materiały / korale / glina / przędzenie / tkanie / druty / szycie / haft / soutache,makrama | filcowanie / prasowanie / złotnictwo / repus / drewno / papier / malowanie / pakowanie / zdjęcia / teksty / publikacja // czas

A striking, soft, furry handbag – made on special order. It has been sewn using a synthetic fur cloth featuring long and ethereal feathers, combined with black fabric woven on a Kromski loom in plain weave. The inside is finished with black lining. The bag offers plenty of space: on both sides are two special pleats that unfold when filling the bag, increasing its capacity. Inside are several pockets of various sizes, including a zipper-sealed one. The handles are made of clear acrylic. The handbag closes with a zipper, and the long sliders allow partial to almost complete opening, granting easy accessibility. 🙂
The bag measures approximately 36 x 39 cm (side width 8 cm). It can be a great accessory to an elegant evening gown or to a dress for formal occasions.
The furry handbag was crafted in a sole copy, meant to be a unique piece. Designed and crafted by: Alina Tyro-Niezgoda.

Ta ciekawa, miękka, futrzana torba powstała na zamówienie. Uszyta jest ze sztucznego futra o długiem włosie oraz czarnej tkaniny wykonanej na krosnach Kromski splotem płóciennym. Wnetrze wykończone jest czarną podszewką, a rączki wykonane są z bezbarwnego akrylu. Torba jest bardzo pakowna, z obu stron posiada specjalne zakładki, które „otwierają sie” w momencie zapełniania wnętrza torby i zwiększają jej pojemność. Wewnątrz znajduje się kilka kieszonek o różnych rozmiarach, w tym jedna zamykana na suwak. Długie suwaki znajdują się też na obu bokach torby, co umożliwia jej częściowe lub niemal całkowite otwarcie i łatwe penetrowanie wnętrza 🙂
Torebka ma wymiary ok. 36 x 39 cm (szerokość boku ok. 8 cm). Może być swietnym dodatkiem do wieczorowej sukni lub eleganckiego stroju na uroczyste okazje.
Futrzana torebka powstała w jednym, niepowtarzalnym egzemplarzu. Projekt i wykonanie: Alina Tyro-Niezgoda.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.