Green handbag / Zielona torebka

inspiration / idea / project / materials / beads / clay / spinning / weaving / knitting / sewing / embroidery / soutache,macrame | felting / ironing / goldsmith / repousse / wood / paper / painting / packaging / photos / texts / publication // time
inspiracje / pomysł / projekt / materiały / korale / glina / przędzenie / tkanie / druty / szycie / haft / soutache,makrama | filcowanie / prasowanie / złotnictwo / repus / drewno / papier / malowanie / pakowanie / zdjęcia / teksty / publikacja // czas

After developing the project, we started preparing the cloth in accordance to our purposes. Most of the fabric was constructed with a cut pile technique on a Kromski loom: for the warp and weft of the plain weave base we used Super Merino of YarnArt (composition: 25% wool, 75% acrylic) and graphite Filisilk of Lace de Luxe (composition: 70% merino wool, 30% silk), while for the cut pile strands we used melange yarn Nimbus of  Zitron (composition: 100% merino wool). The warp required a total of 140 threads (90 cm long each) in two colors – grey and green – disposed in a suitable arrangement to form a green sector in the center and two grey belts on the sides. Using the same criterion for setting up the threads of the weft, we created a grey and green plaid design. Following an accurately thought-out scheme, we incorporated well-outlined raised areas with a cut pile weave construction. Producing a 30×83 cm cloth was enough to make our handbag, but – as anyone who has tried pile techniques probably knows- the production of this kind of fabric is quite labor intensive.
After completing the loom weaving stage, we layered the fabric with fusible interfacing for firm support, and we proceeded with sewing. All the components we used (lining, zip, etc.) had to pass chromatic selection before being carefully stitched. The handle was handmade with the macramé technique.  The green handbag measures 25,5 x 25,5 cm. The lenght of the handle is 15 cm.
The green handbag was crafted in a sole copy, meant to be a unique piece. Handwash in gentle detergents at low temperature (up to 30 degrees Celsius).  Designed by: Elisabetta Cappello, Alina Tyro-Niezgoda.

Po rozrysowaniu projektu, rozpoczęłyśmy tworzenie tkaniny odpowiadającej założeniom. Powstawała ona techniką dywanową na krosnach Kromski, z włóczek firmy YarnArt (skład: 25% wełna, 75% akryl) oraz grafitowej  firmy Lace de Luxe (skład: wełna z merynosów 70%, jedwab 30%) wykorzystanych jako osnowa i wątek oraz  melanżowej włóczki firmy Zitron (skład: 100% welna z merynosów) wykorzystanej do wiązania dywanowych „włosów”.  140 nitek osnowy w dwóch kolorach – szarym i zielonym (każda nitka o długości 90 cm) zostało umieszczonych na krośnie w odpowiednim układzie – tworząc zielony pas w środku i dwa szare po bokach tkaniny.  Odpowiednio operując tymi samymi materiałami jako wątkiem, stworzyłyśmy w tle szaro-zieloną kratę. W ściśle zaprojektowanych miejscach umieściłyśmy wypukłe, dywanowe runo. Na wykonanie torebki wystarczyła tkanina o wymiarach 30×83 cm, ale każdy kto próbował techniki dywanowej zapewne wie, jak bardo jest ona pracochłonna.
Po zakończeniu pracy nad tkaniną przystąpiłyśmy do szycia torebki, zabezpieczając wcześniej materiał od spodu specjalnie doklejaną warstwą fizeliny. Wszystkie dodatki (podszewka, suwak itp.) zostały dobrane kolorystycznie i starannie doszyte. Uchwyt wykonałyśmy ręcznie techniką makramy. Torebka ma wymiary 25,5 x 25,5 cm, długość uchwytu: 15 cm.
Zielona torebka powstała w jednym, niepowtarzalnym egzemplarzu. Pranie ręczne w delikatnych środkach piorących, w temperaturze do 30 st.C. Projekt i wykonanie: Elisabetta Cappello, Alina Tyro-Niezgoda.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.