Cluth bag / Mała torebka

299,00 

For Tender December Slow Design is a process of careful designing and meticulous fabrication of unique objects. See how this item was made Small cluth bag / Mała torebka
Slow Design wg Tender December to proces starannego projektowania, a następnie pieczołowitego tworzenia unikatowych przedmiotów. Zobacz jak powstawała torebka Small cluth bag / Mała torebka

Out of stock

Category: Tags: , , ,

Description

This little clutch bag was crafted out of an unconventional fabric we’ve woven on a rustic loom. Several different kinds of plain and textured yarns served as weft for our fabric (among others: salmon Himalaja ultra Kasmir, composition 75% acrylic 25% alpaca, red Alize Cashmir Fine, composition 100% wool, bright orange Alize Cashmir, composition 100% wool, dark orange Diane Cheval Blanc, composition 100% acrylic, black boucle type Yarn Art Davos, composition 70% mohair 30% polyamide, intense red Opera Cheval Blanc, composition 70% acrylic 30% wool, black dread type Kosmos, composition 74% wool 18% acrylic 8% polyamide, black Diane Cheval Blanc, composition 100% acrylic). For stringing the warp we used 428 threads of multicolored cotton (black and yellow Traditional Plus, composition 100% cotton, white and black twisted cotton and acrylic Yarn Art Etamin, composition 100% acrylic). Segments of the fabric feature a bold raised surface, produced by using a loop pile technique. Despite the fancy raised texture demanded attentiveness in interlacing the threads, crafting the material per se took a relatively short time, because the project of our clutch bag required just a small piece of fabric (about 50 cm in length).Time was instead needed for an accurate sewing and lining of the whalebone-supported shape,and for installing the metal purse frame.  The bag measures 19 x 15.5 cm.
The small clutch bag was crafted in a sole copy, meant to be a unique piece.  Handwash in gentle detergents at low temperature (up to 30 degrees Celsius). Design: Elisabetta Cappello, Alina Tyro-Niezgoda.

Mała torebka (lub kosmetyczka) została wykonana z oryginalnej tkaniny wykonanej na krosnach wiejskich. Wiele rodzajów różnych, gładkich i fakturowych włóczek posłużyło jako wątek tej tkaniny (m.in. łososiowa Himalaja ultra Kasmir, skład: 75% akryl, 25% alpaka; czerwona Alize Cashmira Fine, skład:  100% welna; jasnopomarańczowa Alize Cashmira, skład:  100% wełna; ciemnopomarańczowa Diane Cheval Blanc, skład:  100%akryl; czarna typu boucle YarnArt Davos skład:  70% mohair, 30% polyamide; intensywna czerwona Opera Cheval Blanc, skład:  70% akryl, 30% welna; czarna typu dread Kosmos, skład:  74% welna, 18% akryl, 8% poliamide;  czarna Diane Cheval Blanc, skład:  100%akryl). Osnowę stworzyłyśmy z 428 nitek wielokolowej bawełny (czarnej i żółtej Traditional Plus, skład 100% bawełna; białego i czarnego bawełnianego kordonka) oraz włóczki Yarn Art Etamin, skład: 100% akryl.  Fragmenty wypukłe powstały dzięki zastosowaniu techniki tkania dywanów.
Tworzenie tkaniny trwało stosunkowo krótko, ponieważ na niewielką torebkę potrzebny był tylko niewielki jej kawałek (ok. 50 cm długości), choć fantazyjna, wypukła faktura wymagała uważności przy każdym przełożeniu czółenka. Więcej czasu natomiast zajęło precyzyjne wszywanie podszewki i fiszbinów, a także montowanie metalowego zapięcia (bigla). Torebka ma wymiary 19x 15,5 cm.
Torebka powstała w jednym, niepowtarzalnym egzemplarzu. Pranie ręczne w delikatnych środkach piorących, w temperaturze do 30 st.C. Projekt i wykonanie: Elisabetta Cappello, Alina Tyro-Niezgoda.

torebka_1a

Reviews

There are no reviews yet.

Be the first to review “Cluth bag / Mała torebka”

Your email address will not be published. Required fields are marked *