Felt handbag with a spotted inside / Filcowa torebka z wnętrzem w kropki

tabelka_torebka
inspiration / idea / project / materials / beads / clay / spinning / weaving / knitting / sewing / embroidery / soutache,macrame | felting / ironing / goldsmith / repousse / wood / paper / painting / packaging / photos / texts / publication // time

inspiracje / pomysł / projekt / materiały / korale / glina / przędzenie / tkanie / druty / szycie / haft / soutache,makrama | filcowanie / prasowanie / złotnictwo / repus / drewno / papier / malowanie / pakowanie / zdjęcia / teksty / publikacja // czas

What if…? We made an elegant felted bag that surprises its owner after each opening with an extraordinarily optimistic interior? It would need to be “widely” opened: it’s a good idea to skip the search for the keys in the “abyss” of our bag and to design it so it’s easy to take in at first glance. The three-dimensional shape was created on a specially constructed form. The base was wet felted for several hours with layers of navy-blue and celadon worsted to create an interesting mélange. We also felted “dreadlocks” to make handles for our future bag. The black interior was dry felted with special felting needles. It took many long hours to cover every inch of the interior with black wool. The next step was to trim the edges of the base, sew in a long zipper, attach the handles and stich a few rows of decorative “frill” on the front of the bag. This bag is unique and one of a kind. It took around ten days to make.
Dimensions: 24 x 23 cm, (31 cm with the handles)
Clean with a damp cloth only. It’s possible to hand-wash the bag in lukewarm water, but it needs to be allowed to dry after shaping. Project and realisation: Elisabetta Cappello and Alina Tyro- Niezgoda.
To buy visit our shop >>

A gdyby tak…? wykonać filcową elegancką torebkę, którą za każdym razem po otwarciu zaskakiwałaby właścicielkę wyjątkowo optymistycznym wnętrzem? Dodatkowo musiałaby być „szeroko” otwierana – warto skończyć z denerwującym szukaniem kluczyków w „czeluściach” torby i zaprojektować ją tak, aby umożliwić ogarnięcie całej zawartości jednym rzutem oka. Przestrzenna filcowa forma powstała na specjalnie skonstuowanym „kopycie”. Podczas długich godzin filcowania na mokro, warstwy granatowej, niebieskiej i seledynowej czesanki utworzyły ciekawy kolorystycznie melanż. Przy okazji zostały też ufilcowane tzw. „dredy” – na rączki przyszłej torebki. Czarna wewnętrzna warstwa oraz kolorowe kropki zostały dofilcowane na sucho, przy pomocy specjalnych igieł do filcowania. Staranne pokrywanie każdego centymetra materiału dodatkową warstwą czarnej wełny zajęło kilkanaście godzin. Następnym krokiem było staranne obcięcie brzegów powstałej filcowej formy oraz wszycie długiego suwaka, doszycie rączek oraz kilku rzędów ozdobnej filcowej „falbanki” na przedniej stronie torebki. Torebka powstała w jednym, niepowtarzalnym egzemplarzu. Jej wykonanie zajęło ok. 10 dni.
Torebka ma wymiary 24 x 23 cm, z uchwytem 31 cm.
Pranie ręczne w delikatnych środkach piorących, w temperaturze do 30 st. C. Czyszczenie przy pomocy wilgotnej szmatki. Możliwe jest też pranie ręczne w letniej wodzie, jednak w takim wypadku należy pozostawić torebkę do wyschnięcia nadając jej odpowiedni kształt. Projekt i wykonanie: Elisabetta Cappello, Alina Tyro-Niezgoda.
Aby kupić odwiedź nasz sklep >>

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.