Elegant felt purse / Elegancka filcowa torebka

tabelka_tor_filc_dor
inspiration / idea / project / materials / beads / clay / spinning / weaving / knitting / sewing / embroidery / soutache,macrame | felting / ironing / goldsmith / repousse / wood / paper / painting / packaging / photos / texts / publication // time

inspiracje / pomysł / projekt / materiały / korale / glina / przędzenie / tkanie / druty / szycie / haft / soutache,makrama | filcowanie / prasowanie / złotnictwo / repus / drewno / papier / malowanie / pakowanie / zdjęcia / teksty / publikacja // czas

That elegant felt purse was made-to-order. Interesting colouring (black interspersed with Green and light blue created that original shade of bot tle green) and unusual shape make it really one of a kind. The inside is black, there’s a zipper, the handles are made from faux Feather. It took around 3 days to make this one, out of wich, the most time-consuming was dry and wet Fetting.
The measurements of the purse: 30x 20 cm. It can make a great set with an elegant outfit or an evening dress. There’s been made only one bag like this, it’s purely unique.  Project and realisation: Dorota Michalska, Alina Tyro-Niezgoda.

Ta elegancka filcowa torebka powstała na specjalne zamówienie. Ciekawa kolorystyka (czerń przetykana zielenią i błękitem dała w efekcie oryginalny odcień butelkowej zieleni) i nietypowy kształt sprawiają, że jest ona jedyna w swoim rodzaju. Wnętrze czarne, zapięcie na zamek błyskawiczny, uchwyty gotowe, wzmacniane, czarne ze sztucznej skóry. Wykonanie torebki trwało ok. 3 dni, z czego większość czasu zajęło filcowanie na mokro i na sucho.
Torebka ma wymiary 30 x 20 cm. Może być swietnym dodatkiem do wieczorowej sukni lub eleganckiego stroju na uroczyste okazje.
Powstała w jednym, niepowtarzalnym egzemplarzu. Projekt i wykonanie: Dorota Michalska, Alina Tyro-Niezgoda.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.