inspiration / idea / project / materials / beads / clay / spinning / weaving / knitting / sewing / embroidery / soutache,macrame | felting / ironing / goldsmith / repousse / wood / paper / painting / packaging / photos / texts / publication // time
inspiracje / pomysł / projekt / materiały / korale / glina / przędzenie / tkanie / druty / szycie / haft / soutache,makrama | filcowanie / prasowanie / złotnictwo / repus / drewno / papier / malowanie / pakowanie / zdjęcia / teksty / publikacja // czas

What if…? we made a multitasking hat? One that, when it’s really cold, could cover both the head and the neck from cold and wind, and in warmer temperatures could be worn as a regular beret. We crocheted such a hat using a Sarabande Plassard yarn (67% acryl, 33% wool). The furry finish was made of a Luzia Luiga Harding yarn (80% viscose, 20% nylon). The inner lining – for additional protection from the cold – is made of thin felt. The hole for the head (if worn like a beret) or the face (it worn like a hood) is equipped with a turquoise drawstring, so it can be properly fitted. The other head opening for when it gets cold is closed with a zipper.
Designed and crafted by:Alina Tyro-Niezgoda.
To buy visit our shop >>

A gdyby tak…? wykonać dwufunkcyjną czapkę? Taką, która w razie chłodów mogła skutecznie ochraniać głowę i szyję przed zimnem i wiatrem, a w razie gdyby zapanowała cieplejsza aura – mogła być noszona jako beret. Taka czapkę wykonałyśmy na szydełku z włóczki Sarabande Plassard (skład: 67% acryl, 33% wełna). Futrzane, ozdobne wykończenie powstało z włóczki Luzia Luiga Harding (80% wiskozy, 20% nylon). Wnętrze – dla dodatkowej ochrony przed zimnem – wyłożone jest cienką warstwą filcu. Otwór na głowę (w wariancie beret) lub na twarz (w wariancie czapka) ściągany jest turkusowym sznurkiem, dzięki temu nakrycie głowy można dopasować do odpowiedniego rozmiaru. Rozcięcie, przez które należy włożyć głowę, jeśli robi się zimno, jest zamykane na zamek błyskawiczny.
Projekt i wykonanie: Alina Tyro-Niezgoda.
Aby kupić odwiedź nasz sklep >>