„Ruffled” evening handbag / Wieczorowa torebka “nastroszona”

Description

This evening handbag was made of over 6000 matte black and hematite beads aligned in stripes and glass “spikes” connected using the peyote stitch. Transparent, iridescent and metallic spikes (clear, silver, yellow, orange-brown, golden and black), although fold softly underneath the touch, give a unique effect of “ruffling” and feisty extravagance. The inside of the bag has black lining, the sides are made using stretchy black knitted fabric, and the characteristic, bent handles and original ball-shaped closing are made from 925 silver. The size of the bag is ca. 12x23x4 cm, its height with the handles is about 18 cm and it weighs around 500 g. It can be a great accessory for an evening dress or an elegant outfit for special occasions. This evening handbag was created in one unique copy. Hand wash only, using lukewarm water and mild detergents. Design and crafting: Alina Tyro-Niezgoda.

Ta wieczorowa torebka powstała z niemal 6000 matowo-czarnych i hematytowych koralików ułożonych w pasy oraz szklanych “kolców” połączonych ze sobą przy pomocy ściegu peyote. Transparentne, opalizujące i metalicznie wykończone “kolce” (przezroczyste, srebrne,żółte, pomarańczowo-brązowe, złociste i czarne), choć miękko układające się pod naciskiem dłoni, dają unikalny efekt “nastroszenia” i zadziornej ekstrawagancji. Wnętrze torebki wykończone jest czarną podszewka, boki wykonane z rozciągliwej czarnej tkaniny, spód usztywniony cienką stalową blaszką , a charakterystycznie wygięte rączki oraz oryginalne zapięcie w kształcie kulki wykonane są ze srebra próby 925. Główna część torebki ma wymiary ok. 12x23x4cm, a jej wysokość razem ze srebrnymi rączkami wynosi 18 cm, waga ok 300g. Może być świetnym dodatkiem do wieczorowej sukni lub eleganckiego stroju na uroczyste okazje. Wieczorowa torebka powstała w jednym, niepowtarzalnym egzemplarzu. Czyszczenie wyłącznie ręczne, przy pomocy letniej wody i delikatnych detergentów. Projekt i wykonanie: Alina Tyro-Niezgoda.