A purse with ruffles / Torebka z falbankami

2.600,00 

For Tender December Slow Design is a process of careful designing and meticulous fabrication of unique objects. See how the bag was made A purse with ruffles / Torebka z falbankami
Slow Design wg Tender December to proces starannego projektowania, a następnie pieczołowitego tworzenia unikatowych przedmiotów. Zobacz jak powstawała torebka A purse with ruffles / Torebka z falbankami

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Out of stock

SKU: ATN/TW/14 Category: Tags: , , , , , , ,

Description

This light evening purse has been made from two layers of felt – black on the outside and white with black dots on the inside – formed in such a way in order to create an extensive inside (one open pocket) and comfortable handles. Ruffles, made out of black ribbon (with white irregular dots) have been sewn to the exterior layer, and the touching points of the interior and exterior layers were finished with a tape with black and silver stripes. The exterior decoration has been completed by a line of shiny beading with a black binding. The evening purse was made in one, unique copy only. Purse dimensions: 27,5 x 30 x 8,5 cm. Hand clean only, using a damp cloth. It needs to be allowed to dry after shaping. Design and crafting: Alina Tyro-Niezgoda

Ta leciutka, wieczorowa torebka powstała z dwóch warstw filcu – czarnego na zewnątrz i białego w czarne kropki wewnątrz – ukształtowanego tak, aby stworzyć obszerne wnętrze (jedną, niezapinaną kieszonką) oraz wygodne uchwyty. Do wierzchniej warstwy zostały doszyte falbanki z czarnej (w białe, nieregularne kroki) wstążki, a miejsca styku zewnętrznej i wewnętrznej warstwy zostały obszyte taśmą w czarno-srebrne paseczki. Zewnętrzna dekoracja została uzupełniona o linię błyszczących koralików w czarnej oprawie.  Spód torebki wzmocniony metalowymi ćwiekami. Zapięcie magnetyczne. Możliwość dopięcia długiego paska wykonanego z okrągłego rzemienia i łączonego na karabińczyki. Torebka została wykonana w jednym egzemplarzu. Wymiary torebki: 27,5 x 30 x 8,5 cm. Wieczorowa torebka powstała w jednym, niepowtarzalnym egzemplarzu. Czyszczenie wyłącznie ręczne, przy pomocy wilgotnej szmatki. W razie zamoczenia pozostawić torebkę do wyschnięcia w ciepłym, przewiewnym i nienasłonecznionym miejscu, nadając jej wcześniej właściwy kształt.  Projekt i wykonanie: Alina Tyro-Niezgoda

torebka_falbanka104

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Reviews

There are no reviews yet.

Be the first to review “A purse with ruffles / Torebka z falbankami”

Your email address will not be published. Required fields are marked *