A PURSE WITH RUFFLES / TOREBKA Z FALBANKAMI

tabelka2_falbanki
inspiration / idea / project / materials / beads / clay / spinning / weaving / knitting / sewing / embroidery / soutache,macrame | felting / ironing / goldsmith / repousse / wood / paper / painting / packaging / photos / texts / publication // time

inspiracje / pomysł / projekt / materiały / korale / glina / przędzenie / tkanie / druty / szycie / haft / soutache,makrama | filcowanie / prasowanie / złotnictwo / repus / drewno / papier / malowanie / pakowanie / zdjęcia / teksty / publikacja // czas

What if…? one would make an evening purse, decorated with ruffles? But not those infantile pink ones, but ones which would be for example black with white dots 🙂 Such a subversive combination of elegance and a return to childhood… Such a purse has been created on the basis of a hard felt, to which ruffles made out of a wide black ribbon with irregular white dots have been sewn. A lining made from a thin white felt with printed black dots has been used as contrast on the inside. The handles are an extension of the front walls of the purse, and the touching points of the two felts have been carefully finished with a black and silver tape. The bottom of the purse has been strengthened with metal studs, one open pocket on the inside. A magnetic fastening. A possibility of attaching a long belt made of a round strap fastened with a carabiner. There is only one copy of the purse. Design and production by: Alina Tyro-Niezgoda
To buy visit our shop >>

A gdyby tak…? wykonać wieczorową torebkę, której ozdobą byłyby zwiewne falbanki? Ale nie te infantylne, np. różowe, a np. czarne w białe kropki 🙂 Takie przewrotne połączenie elegancji z powrotem do dzieciństwa… Taka torebka powstała na bazie sztywnego filcu, do którego doszyte zostały pasy falbanek wykonanych z szerokiej czarnej wstążki ozdobionej nieregularnymi białymi kropkami. Dla kontrastu wewnątrz torebki zastosowano podszewkę z cienkiego białego filcu z nadrukowanymi czarnymi kropkami. Uchwyty  są przedłużeniem frontowych ścian torebki, a styk obu rodzajów filcu na ich skraju został starannie wykończony czarno-srebrną taśmą. Spód torebki wzmocniony metalowymi ćwiekami, wewnątrz jedna niezapinana kieszonka. Zapięcie magnetyczne. Możliwość dopięcia długiego paska wykonanego z okrągłego rzemienia i łączonego na karabińczyki. Torebka została wykonana w jednym egzemplarzu. Projekt i wykonanie: Alina Tyro-Niezgoda
Aby kupić odwiedź nasz sklep >>

Making the bag / Wykonanie torebki:

The bag / Torebka:

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz