Felt handbag with a spotted inside / Filcowa torebka z wnętrzem w kropki

Description

That interesting, elegant and commodious bag, was made in a wet and dry felting technique. The inside is black, with colorful spots. The outsider of the bag is a melange of black, navy blue and celadon. Fastening with a zipper. Felt handles, in the matching color, were additionaly gimped. The measurements of the bag: 24 x 23 cm (lenght with the handle: 31 cm). It fits perfectly to a causal but also an elegant outfit. There’s been made only one bag like this, it’s purely unique. Clean with a damp cloth only. It’s possible to hand-wash the bag in lukewarm water, but it needs to be allowed to dry after shaping. Project and realisation: Alina Tyro- Niezgoda.

Ta ciekawa, elegancka, przestrzenna torebka powstała techniką filcowania (na mokro i na sucho). Wnętrze w kolorze czarnym, ozdobione kolorowymi kropkami, na zewnątrz czerń przetykana jest mieszanką niebieskości i seledynów, na fragmencie ozdobionym “falbankami” również żywej zieleni i żółci. Zamknięcie na zamek błyskawiczny, zakończony wygodnym w użyciu “sopelkiem” z filcu. Rączki filcowe w tym samym kolorze, zostały wzmocnione i usztywnione. Torebka ma wymiary 24 x 23 cm (długość łącznie z uchwytem: 31 cm). Może być świetnym dodatkiem do codziennego, eleganckiego stroju. Torebka powstała w jednym, niepowtarzalnym egzemplarzu. Czyszczenie przy pomocy wilgotnej szmatki. Możliwe jest też pranie ręczne w letniej wodzie, jednak w takim wypadku należy pozostawić torebkę do wyschnięcia w ciepłym, przewiewnym i nienasłonecznionym miejscu, nadając jej wcześniej właściwy kształt. Projekt i wykonanie: Alina Tyro-Niezgoda.