Felt around / Filc na okrągło

Description

This unusual, round bag has been created through the  long hours of wet and dry felting, so we achieved the form of a sphere. Felt has been cut along the line that resembles the line of a fruit peels, where we placed the zipper finished with leather endings (for more comfortable use of the zip). Afterwords, we’ve made a strap out of a strong rope, covered with material, that we’ve woven on a loom before. The strap is sawn to the bag so, that it can be carried in a hand or on the arm. That’s also why its sawn indelibly to the bag with its’ endings, and has an additional grapple, that enables the user to adjust it, to the preferred way of wearing it. At the endings, the strap is additionally covered with pieces of leather. Interesting is the coloring of the bag: from the outside it’s in the color of a walnut, with hitns of red, green and yellow here and there. On this mélange background, you can notice delicately sparkling, orange embroidery in shape of leaves. The strap is in the shades of brown and green (the material for the covering of the strap has been prepared by us beforee click here>> to see). The zipperlock and leather parts are dark brown. Wheareas the inside of the bag is surprising with the bright, multicolored, but stil autumn-themed composition in green, yellow, red, brown… The leitmotif of the whole bag are autumn leaves.
The measurements of the bag: diameter around 23 cm, lenght – depending on the way of wearing the bag – 30 cm or 59 cm It can be a great accessory for a daily use, for people who appreciate original and extraordinary solutions. There’s been made only one bag like this, it’s purely unique and it took two weeks to create it. Clean with a damp cloth only. It’s possible to hand-wash the bag in lukewarm water, but it needs to be allowed to dry after shaping. Project and realisation: Alina Tyro- Niezgoda.

Ta niezwykła w kształcie torebka powstała w ciągu wielu godzin filcowania na mokro i sucho, dzięki czemu uzyskałyśmy formę zbliżoną kształtem do kuli. Filc został następnie przekrojony wg linii, która powstaje np. w czasie obierania owocowej skórki. W miejscu przecięcia umieściłyśmy zamek błyskawiczny, zakończony na wierzchniej stronie skórzanymi “ogonkami” (dla lepszego operowania zamkiem), a od środka fragmentem tkaniny.  Następnie wykonałyśmy pasek wykonany z mocnego sznurka i obszyty tkaniną, którą wcześniej utkałyśmy na krosnach. Pasek został zamontowany do torebki tak, aby można było ją nosić w ręku lub zawieszoną na ramieniu. Z tego względu pasek doszyty jest na końcach na stałe, a środkowy zaczep pozwala na jego przesuwanie. Miejsca łączenia paska z torebką wykonane są ze skóry. Do wnętrza torebki można zajrzeć otwierając ją tylko częściowo lub też całkowicie ją rozłożyć przez odsunięcie suwaka do końca. Ciekawa jest kolorystyka torebki: z zewnątrz w kolorze orzecha, przechodzącym miejscami w odcień czerwieni, zieleni i żółci. Na tym tle lekko błyszczy delikatny haft wykonany z pomarańczowej lasety. Pasek w kolorze ciepłych brązów i zgniłych zieleni ze wstawkami z tej samej pomarańczowej wstążki. Suwak oraz wstawki skórzane w ciemnobrązowym kolorze. Wewnątrz natomiast zaskakuje wielokolorowa kompozycja w kolorach jesieni – od żywych zieleni, przez żółcie, czerwienie aż po ciemne brązy. Motywem przewodnim tak zewnętrznej dekoracji haftem jak i wewnętrznej impresji malarskiej są jesienne liście.
Wymiary torebki średnica ok. 23 cm (łącznie z uchwytem, w zależności od sposobu noszenia: 30 lub 59 cm). Może być świetnym dodatkiem do codziennego stroju dla osób ceniących niebanalne i oryginalne rozwiązania.
Torebka powstała w jednym, niepowtarzalnym egzemplarzu. Jej wykonanie zajęło dwa tygodnie. Czyszczenie przy pomocy wilgotnej szmatki. Możliwe jest też pranie ręczne w letniej wodzie, jednak w takim wypadku należy pozostawić torebkę do wyschnięcia w ciepłym, przewiewnym i nienasłonecznionym miejscu, nadając jej wcześniej właściwy kształt. Projekt i wykonanie: Alina Tyro-Niezgoda.