A FOREST IN THE RAIN / Las w deszczu

tabelka2_koronka
inspiration / idea / project / materials / beads / clay / spinning / weaving / knitting / sewing / embroidery / soutache,macrame | felting / ironing / goldsmith / repousse / wood / paper / painting / packaging / photos / texts / publication // time

inspiracje / pomysł / projekt / materiały / korale / glina / przędzenie / tkanie / druty / szycie / haft / soutache,makrama | filcowanie / prasowanie / złotnictwo / repus / drewno / papier / malowanie / pakowanie / zdjęcia / teksty / publikacja // czas

What if…? one would make an evening bag inspired by the image of a rainy forest, shiny drops of water hanging from spruce and fir branches, splitting sunrays and glittering like miniature mirrors, reflecting the colorful splits of light… Such a bag has been made by combining a black lace with the plant design of a tie-dye cotton in various shades of green. The set has been complemented by hundreds of black, green, and silver beadings attached to the fabric, shining like drops of water. The inside of the bag has been lined with cotton with a design of irregular, colorful dots. The sides were made from fixed felt, while the silver fastening is made of metal. The bag has a rectangular shape, with gimp sides. The handle was made out of durable rope covered with green cotton and black tulle, attached to the bag using silver beading separators. The bag is 100% handmade.
Bag dimensions: 24 x 15 (19 with the handle) x 5cm. It can be a striking complement to an elegant evening gown or to a dress for formal occasions. The lace handbag was crafted in a sole copy, meant to be a unique piece. Clean only with a damp cloth. Designed and crafted by Alina Tyro-Niezgoda.
To buy visit our shop >>

A gdyby tak…? wykonać wieczorową torebkę inspirowaną widokiem zmoczonego deszczem lasu, połyskujących kropelek wody, które zwisają ze świerkowych i jodłowych gałązek, rozszczepiają słoneczne promienie i błyszczą jak miniaturowe lusterka odbijające kolorowe odpryski świata…
Taka torebka powstała z połączenia czarnej koronki z roślinnym wzorem i bawełny farbowanej batikowo w różnych odcieniach zieleni. Zestaw ten uzupełniony został o setki doszytych drobniutkich, czarnych, zielonych i srebrnych koralików, które błyszczą jak kropelki wody. Wnętrze torebki wyłożone bawełną w nieregularne, kolorowe kropki, boki wykonane ze sztywnego filcu, zapięcie metalowe w kolorze srebrnym. Torebka ma kształt prostokąta, jej ścianki są usztywnione. Uchwyt wykonany z mocnego sznurka obszytego zieloną bawełną i czarnym tiulem, doszyty do torebki na dystansach z koralików w kolorze srebrnym. Torebka w 100% została uszyta ręcznie.
Wymiary torebki: 24 x 15 (z rączką 19) x 5cm.
Może być świetnym dodatkiem do wieczorowej sukni lub eleganckiego stroju na uroczyste okazje.
Zimowa torebka powstała w jednym, niepowtarzalnym egzemplarzu. Czyszczenie wyłącznie przy pomocy wilgotnej szmatki. Projekt i wykonanie: Alina Tyro-Niezgoda.
Aby kupić odwiedź nasz sklep >>

Making the bag / Wykonanie torebki:

The bag / Torebka:

Package / Opakowanie:

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz