WINTER GARDEN / ZIMOWY OGRÓD

tabelka2
inspiration / idea / project / materials / beads / clay / spinning / weaving / knitting / sewing / embroidery / soutache,macrame | felting / ironing / goldsmith / repousse / wood / paper / painting / packaging / photos / texts / publication // time

inspiracje / pomysł / projekt / materiały / korale / glina / przędzenie / tkanie / druty / szycie / haft / soutache,makrama | filcowanie / prasowanie / złotnictwo / repus / drewno / papier / malowanie / pakowanie / zdjęcia / teksty / publikacja // czas

What if…? we made an evening handbag that ‚smells’ like winter and reminds you of the winter garden – the icebound plants covered with shiny icicles. In the background you can see the winter night….
This bag has been made of black, thick woven fabric. On it there are thousands of silver glass beads that formed floral patterns that resemble those created by the frost on the windows. The inside is lined with floral-patterned cotton. The sides of the bag are made of stiffened felt. It has a silver metal clasp. The bag is square-shaped and measures…. its sides are stiffened. This bag is 100% handsewn. It can be a striking complement to an elegant evening gown or to a dress for formal occasions.
The dimensions of the bag: 19 x 19 x 4cm.
The „winter” handbag was crafted in a sole copy, meant to be a unique piece. Clean only with a damp cloth. Should the bag get wet, please dry it gently, forming it into its original shape. Designed and crafted by: Alina Tyro-Niezgoda.
To buy visit our shop >>

A gdyby tak…? wykonać wieczorową torebkę „pachnącą” zimą i przywodzącą na myśl zimowy ogród – skute lodem rośliny pokryte lśniącymi soplami, a wszystko to na tle zimowej nocy…
Taka torebka powstała z grubo tkanego, czarnego materiału, na którym tysiące doszytych szklanych i srebrnych koralików utworzyły kwiatowe wzory, podobne do tych, jakie szron rzeźbi na szybach. Wnętrze torebki wyłożone bawełną w roślinne wzory, boki wykonane ze sztywnego filcu, zapięcie metalowe w kolorze srebrnym. Torebka ma kształt kwadratu o wymiarach, a jej ścianki są usztywnione. Torebka w 100% została uszyta ręcznie.
Wymiary torebki: 19 x 19 x 4cm.
Może być świetnym dodatkiem do wieczorowej sukni lub eleganckiego stroju na uroczyste okazje.
Zimowa torebka powstała w jednym, niepowtarzalnym egzemplarzu. Czyszczenie wyłącznie przy pomocy wilgotnej szmatki. Projekt i wykonanie: Alina Tyro-Niezgoda.
Aby kupić odwiedź nasz sklep >>

Making the bag / Wykonanie torebki:

The bag / Torebka:

Package / Opakowanie:

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz