Rivoli evening handbag / Wieczorowa torebka Rivoli

tabelka_rivoli
inspiration / idea / project / materials / beads / clay / spinning / weaving / knitting / sewing / embroidery / soutache,macrame | felting / ironing / goldsmith / repousse / wood / paper / painting / packaging / photos / texts / publication // time

inspiracje / pomysł / projekt / materiały / korale / glina / przędzenie / tkanie / druty / szycie / haft / soutache,makrama | filcowanie / prasowanie / złotnictwo / repus / drewno / papier / malowanie / pakowanie / zdjęcia / teksty / publikacja // czas

What if…? we made a quilted evening handbag, inspired by the renaissance? Such handbag should be elaborately decorated and especially fancy. To make it we used black velvet, which we quilted to create very soft, regular “pillows”. We decorated the outside with 40 colourful Rivoli crystals in bead-wrapping. Between the crystals we placed decorative tapes that we created using the tiniest black, grey and silver beads. This ornament repeats the pillow shape and we used ca. 20 000 tiny beads to make it. The inside of the bag is divided into two pockets and padded with soft felt. The inside of the flap is adorned with decorative lace. The closing isn’t typical: the flap is connected to the base the bag with a rubber tape hidden in a beaded cover. The cover was made using = peyote stitch.
Finishing the bag took about four weeks.
Hand-wash only, with lukewarm water and a mild detergent. Designed and crafted by: Alina Tyro-Niezgoda.
To buy visit our shop >>

A gdyby tak…? wykonać wieczorową, pikowaną torebkę, inspirowaną modą renesansu? Taka torebka powinna być bogato zdobiona i wyjątkowo wystawna.
Do stworzenia takiej torebki wykorzystałyśmy czarny aksamit, który przepikowałyśmy tak, aby powstały bardzo miękkie, regularne „poduszeczki”. Wierzchnią stronę torebki ozdobiłyśmy 40 różnokolorowymi kryształkami Rivoli w koralikowych oplotach. Pomiędzy kryształkami umieściłyśmy fragmenty ozdobnej taśmy, którą wykonałyśmy ręcznie z najdrobniejszych, czarnych, szarych i srebrnych koralików. Dekoracja ta powtarza kształt „poduszeczek”, a do jej wykonania zużyłyśmy ok. 20.000 drobnych koralików. Wnętrze torebki podzielone jest na dwie kieszenie i zostało wyłożone miękkim filcem. Wewnętrzna strona klapki ozdobione jest dekoracyjną koronką. Torebka zapinana jest nietypowo: klapkę z bazą torebki łączy naciągana na bazę gumka, umieszczona w ozdobnej osłonce z koralików. Osłonka wykonana została ściegiem peyote.
Praca nad torebką trwała ok. 4 tygodnie.
Wieczorowa torebka powstała w jednym, niepowtarzalnym egzemplarzu. Czyszczenie wyłącznie ręczne, przy pomocy letniej wody i delikatnych detergentów. Projekt i wykonanie: Alina Tyro-Niezgoda.
Aby kupić odwiedź nasz sklep >>

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.