inspiration / idea / project / materials / beads / clay / spinning / weaving / knitting / sewing / embroidery / soutache,macrame | felting / ironing / goldsmith / repousse / wood / paper / painting / packaging / photos / texts / publication // time
inspiracje / pomysł / projekt / materiały / korale / glina / przędzenie / tkanie / druty / szycie / haft / soutache,makrama | filcowanie / prasowanie / złotnictwo / repus / drewno / papier / malowanie / pakowanie / zdjęcia / teksty / publikacja // czas

What if…? we made a funny, colorful „everyday” purse, which could be worn in a few different ways, depending on current needs? We made a limited series of such purses, each of them in a different color scheme and with different details. The construction base for each of them is thick, colorful felt and a piece of hand-woven fabric – partially plain and partially decorated with fancy waves of Floki yarn. The purse is shaped like a paper bag (or envelope) with a characteristic folded side and a set of handles, straps and hooks that allow to quickly change its destination. It can be carried in hand, unfolded – for that you can use the twine cords and the magnet clasp. It can also be folded in half and carried in hand with the shorter strap, thus showing off its fluffy side. After extending the strap it can be carried on your shoulder and after adding two straps on the bottom it can be worn like a backpack of sorts.
The purse has two pockets on the inside (one closed with a zip), a bar with penholders and a strap with a carabiner that you can use for your keys so you don’t have to look for them in the purse.
It took 7 days to finish the purse. Each color version is made in one, unique copy only. Design and crafting: Alina Tyro-Niezgoda
To buy visit our shop >>

A gdyby tak…? wykonać zabawną, kolorową torebkę „codzienną”, którą można byłby nosić na kilka sposobów, w zależności od aktualnych potrzeb. Powstała limitowana seria takich torebek, każda z nich w innej tonacji kolorystycznej i z użyciem innego rodzaju detali. Bazą konstrukcyjną każdej z nich jest sztywny i gruby, kolorowy filc oraz fragment ręcznie tkanego materiału – w części gładkiego, a w części ozdobionego fantazyjnymi „lokami” kolorowej włóczki Floki. Torebka ma kształt papierowej torby (lub koperty) z charakterystycznie składaną częścią boczną oraz zestaw rączek, pasków oraz zaczepów umożliwiających szybką zmianę sposobu użytkowania. Można ją bowiem nosić w ręku, rozłożoną – do tego służą sznurkowe uchwyty i magnesowe zapięcie. Można także złożyć torebkę w połowie i po zamontowaniu krótszego paska nosić w ręku, eksponując „puchatą” stronę. Po wydłużeniu paska można w ten sam sposób nosić ją na ramieniu, a montując dwa paski na spodniej stronie można zmienić torebkę w rodzaj plecaka.
Wnętrze torebki wyposażone jest w dwie kieszenie (jedna z nich zapinana jest na suwak), „listwę” z uchwytami na długopisy oraz „smycz” z karabińczykiem, do którego można doczepić np. klucze (dzięki temu łatwiej będzie je znaleźć). Praca nad każdą torebką trwała ok. 7 dni. Każdy z wariantów kolorystycznych powstał w jednym, niepowtarzalnym egzemplarzu. Projekt i wykonanie: Alina Tyro-Niezgoda
Aby kupić odwiedź nasz sklep >>

Making the bag / Wykonanie torebki:

The bag / Torebka: