inspiration / idea / project / materials / beads / clay / spinning / weaving / knitting / sewing / embroidery / soutache,macrame | felting / ironing / goldsmith / repousse / wood / paper / painting / packaging / photos / texts / publication // time
inspiracje / pomysł / projekt / materiały / korale / glina / przędzenie / tkanie / druty / szycie / haft / soutache,makrama | filcowanie / prasowanie / złotnictwo / repus / drewno / papier / malowanie / pakowanie / zdjęcia / teksty / publikacja // czas
What if…? we made a cocktail bag out of wood? But not a wooden crate: a “flexible”, foldable form, with small pockets for you essentials within. The best material for this project was a bamboo mat made out of small “planks” on a textile backing. It needed to be diligently cut with a jeweler’s saw into a rectangle of the right size. The base was then hemmed with a black cotton fabric which has two zipper pockets. It needed to be sewn by hand because of the unconventional bamboo “fabric”. And of course we couldn’t forget about placing a magnetic clasp and handle fittings in their places. The handle was carved out of pine wood, similar in shade to the bamboo base. The handle and the base were screwed together. The only thing left was to sew soutache decoration for the front of the bag. Grays and pearly-whites work great with the creamy beige of the bamboo. The symmetrical soutache motif was inspired by Aztec drawings of winged creatures. Hundreds of glass beads and pearls were sewn one after another between gray cords of different shades with a bigger fancy glass bead placed in the center to create a focal point. It took two weeks to create this unique and one-of-a-kind bag.
Dimensions: 20 x 20 cm folded (20 x 23 with the handle), 20 x 54 unfolded.
Clean with a damp cloth only. Designed and crafted by: Elisabetta Cappello, Alina Tyro-Niezgoda.
To buy visit our shop >>
A gdyby tak…? wykonać coctailową torebkę z drewna? Ale nie twardą skrzynkę, tylko „giętką”, składaną formę, wewnątrz której znajdą się małe kieszonki na najpotrzebniejsze drobiazgi. Do tego świetnie nada się bambusowa mata, złożona z malutkich „deseczek” umieszczonych na tkaninowym podkładzie. Trzeba ją jednak pracowicie wyciąć przy pomocy piłki włosowej, tworząc długi prostokąt odpowiednich wymiarów. Tak przygotowaną bazę można teraz wyłożyć i obszyć czarną bawełnianą tkaniną, do której wcześniej zostały zamontowane dwie, zamykane na suwaki, kieszonki. Szyć trzeba jednak w ręku, ze względu na nietypowy rodzaj bambusowej „tkaniny”. I nie można zapomnieć o umieszczeniu w odpowiednim miejscu magnetycznego zapięcia oraz uchwytów do mocowania rączki. Rączka wyrzeźbiona jest w kawałku sosnowego drewna, zbliżonego odcieniem do koloru bambusowych listewek. Z bambusową bazą została połączona przy pomocy metalowych wkrętów. Teraz pozostaje już tylko wykonanie sutaszowej dekoracji na przodzie torebki. Z kremowo-beżowym bambusowym tłem świetnie zgrają się szarości i perłowe biele. Sutaszowy, symetryczny motyw, nawiązuje swoją formą do azteckich rysunków skrzydlatych postaci. Setki szklanych koralików i perełek wszywanych jest – jeden po drugim – pomiędzy szare sznurki o różnych odcieniach, w samym środku umieszczony został większy szklany, fantazyjny koralik, akcentujący swoje centralne położenie. Torebka powstała w ciągu dwóch tygodni, w jednym, niepowtarzalnym egzemplarzu. Ma wymiary 20 x 20 cm (z uchwytem 20 x 23 cm), po rozłożeniu 20 x 54 cm.
Czyszczenie wyłącznie przy pomocy wilgotnej szmatki. Projekt i wykonanie: Elisabetta Cappello, Alina Tyro-Niezgoda.
Aby kupić odwiedź nasz sklep >>
