Evening bag with silver / Wieczorowa torebka ze srebrem

tabelka_romby
inspiration / idea / project / materials / beads / clay / spinning / weaving / knitting / sewing / embroidery / soutache,macrame | felting / ironing / goldsmith / repousse / wood / paper / painting / packaging / photos / texts / publication // time

inspiracje / pomysł / projekt / materiały / korale / glina / przędzenie / tkanie / druty / szycie / haft / soutache,makrama | filcowanie / prasowanie / złotnictwo / repus / drewno / papier / malowanie / pakowanie / zdjęcia / teksty / publikacja // czas

 What if…? we made an evening bag made entirely of beads and silver? To make such a bag we used over 1000 8/0 sized beads in two colours: matte black and hematite. They create a delicate diamond-shaped pattern and were made using the peyote stitch. We folded this bead-fabric into three parts and stitched two of them together on the edges using the peyote stitch not to disturb the diamond pattern. We laced the inside edge of the bag with a strip of soft, black leather that we attached a magnet clasp to. After that, we prepared the silver elements: a tube that is the main construction element, two hemispheres for the ends of the tube and a silver rail, which make an elegant finish for the flap. Those elements have been attached to the bead fabric.
Finishing the bag took about three weeks.
The evening bag was made in one unique copy only. Do not machine-wash, clean only using lukewarm water and soft detergents. Design and crafting: Alina Tyro-Niezgoda.
To buy visit our shop >>

A gdyby tak…? stworzyć wieczorową torebkę złożoną wyłącznie z koralików i srebra? Do wykonania takiej torebki użyłyśmy ponad 1000 koralików o wielkości 8/0, w dwóch kolorach: matowym czarnym oraz hematytowym. Tworzą one delikatny wzór w romby i zostały zszyte technika peyote. Tak powstałą koralikową tkaninę złożyłyśmy na 3 części, dwie z nich zszyłyśmy ściegiem peyote na brzegach tak, aby nie zaburzyć rytmu rombowego wzoru. Wewnętrzną krawędź torebki obszyłyśmy paskiem miękkiej, czarnej skórki, do której zamocowałyśmy magnesowe zapięcie. Następnie przygotowałyśmy elementy ze srebra: rurkę, stanowiąca główny element konstrukcyjny, dwie półkule jako zakończenia rurki oraz srebrną szynę, która będzie stanowić eleganckie wykończenie klapki. Elementy te zostały przymocowane do koralikowej tkaniny.
Praca nad torebką trwała około 3 tygodnie.
Wieczorowa torebka powstała w jednym, niepowtarzalnym egzemplarzu. Czyszczenie wyłącznie ręczne, przy pomocy letniej wody i delikatnych detergentów. Projekt i wykonanie: Alina Tyro-Niezgoda.
Aby kupić odwiedź nasz sklep >>

Comments are closed, but trackbacks and pingbacks are open.