inspiration / idea / project / materials / beads / clay / spinning / weaving / knitting / sewing / embroidery / soutache,macrame | felting / ironing / goldsmith / repousse / wood / paper / painting / packaging / photos / texts / publication // time
inspiracje / pomysł / projekt / materiały / korale / glina / przędzenie / tkanie / druty / szycie / haft / soutache,makrama | filcowanie / prasowanie / złotnictwo / repus / drewno / papier / malowanie / pakowanie / zdjęcia / teksty / publikacja // czas
What if…? we made an evening bag, a simple clutch bag, yet “unruly” and “frivolous”? It was made of a long pile fabric that creates a “furry halo” all around, with a decoration in the shades of black, gold with a touch of amber. Such a fabric needs to be made by hand: all you need is several dozen silk warp threads, a loom and a fanciful black-and-gold “hairy” yarn to weave with. Each “hair” needs to be carefully placed to get the desired effect. The fabric made this way needs to be strengthened with a linen backing, cut into the shape of the future bag and sewn together while bearing in mind the lining and a magnetic clasp. The black lining looks elegant, but slightly too serious… so it’s worth to embroider it with a delicate leaf pattern in a gold thread. The front decoration is a symmetrical strip of soutache sewn of black and gold cords with glass and metal beads, as well as a few amber cabochons and a dazzling cubic zirconia cup chain. Black and gold beads are sewn in one by one in between the layers of black and gold metallic cord. Each element of the cup chain is also sewn through separately… and the needle flashes from one side to the other creating characteristic waves and turns. A pair of earrings was made using the same materials. This set is unique and one of a kind.
Dimensions: ~ 20 x 12 cm (~20×24 after opening the fold), earrings length: ~8 cm (finished with black feld; fitted with earposts and stoppers).
Hand-wash only, with lukewarm water and a mild detergent. Design and crafted by: Alina Tyro-Niezgoda.
To buy visit our shop >>
A gdyby tak…? zrobić wieczorową torebkę, zwykłą kopertówkę, ale „niepokorną” i „nieuczesaną”? Z tkaniny z długim włosem, tworzącym wokół „puchatą aureolę”, z dekoracja w kolorach czerni i złota, z dodatkiem niewielkich bursztynów… Taką tkaninę trzeba zrobić własnoręcznie: kilkadziesiąt nitek jedwabnej osnowy założyć na krosno, a następnie tkać fantazyjną włóczką z czarno-złotymi „włoskami”. Każdy „włosek” należy pracowicie ułożyć w prawidłowym położeniu, aby uzyskać zaplanowany efekt. Tak stworzoną tkaninę należy następnie podkleić lnianym usztywnieniem, wykroić w kształt przyszłej torebki, zszyć w zgrabną całość, nie zapominając o podszewce i zamontowaniu magnetycznego zapięcia. Czarna podszewka wygląda wprawdzie elegancko, ale zbyt poważnie… warto więc ozdobić ją fragmentem delikatnego haftu z motywem liści, wykonanego złotą nitką. Dekoracja frontu to ozdobny, symetryczny pas sutaszu, wykonanego z czarnego i złotego sutaszowego sznureczka oraz szklanych i metalowych koralików, a także kilku bursztynów i błyszczącej cyrkoniowej taśmy. Czarne i złote koraliki wszywane są jeden po drugim między warstwy czarnego i złotego, metalicznego sznurka. Każda element cyrkoniowej taśmy również przyszywany jest osobno… igła śmiga z jednej jej strony na drugą, tworząc charakterystyczne dla techniki soutache fale i skręty. Z tych samych materiałów powstały kolczyki. Komplet powstał w jednym, niepowtarzalnym egzemplarzu.
Wymiary torebki: ok. 20 x 12 cm (po rozłożeniu klapki: 20 x 24 cm ), długość kolczyków ok. 8 cm , spód kolczyków wykończony czarnym filcem, mocowanie na sztyfcie z barankami.
Czyszczenie wyłącznie ręczne, przy pomocy letniej wody i delikatnych detergentów. Projekt i wykonanie: Alina Tyro-Niezgoda.
Aby kupić odwiedź nasz sklep >>