inspiration / idea / project / materials / beads / clay / spinning / weaving / knitting / sewing / embroidery / soutache,macrame | felting / ironing / goldsmith / repousse / wood / paper / painting / packaging / photos / texts / publication // time
inspiracje / pomysł / projekt / materiały / korale / glina / przędzenie / tkanie / druty / szycie / haft / soutache,makrama | filcowanie / prasowanie / złotnictwo / repus / drewno / papier / malowanie / pakowanie / zdjęcia / teksty / publikacja // czas
Unusually nice, long and warm scarf in the shades of purple, made with melange yarn of Zitrone (composition: 75% wool, 25% polyamide) – used both for the warp and the weft. The warp is composed by 120 threads set on a Kromski loom in a plain weaving structure. The weaving process took quite some time… this is in fact a pretty long scarf, measuring in its final form 174 cm in length (fringes included) and 26 cm in width. The weaving of this yarn resulted in a fabric with an irregularly colored pied de poule pattern. After all the weaving was done, the scarf got removed from the loom to trim the fringes, which were afterwards handwoven with the macrame technique. Even in this case, the yarn produced an interesting chromatic effect… every fringe turned out to be double colored! As a final stage the scarf was decorated with an embroidered border using the same yarn it was woven out of.
This is what brought into being our purple, pied de poule embroidered scarf. The scarf was made in a sole copy, meant to be a unique piece. Handwash in gentle detergents at low temperature (up to 40 degrees Celsius). Design: Alina Tyro-Niezgoda.
Bardzo piękny, długi i ciepły szalik w tonacji fioletów powstał z melanżowej włóczki wełnianej firmy Zitron (skład: 75% welna, 25% poliamid), której użyłyśmy zarówno na osnowę jak i na wątek. 120 nitek osnowy o długości 2 m założyłyśmy na krosno typu Kromski, ustalając splot płócienny. Tkanie trwało długo, bądź co bądź jest to całkiem długi szalik (wymiary gotowego szalika: szerokość 26 cm, długość łącznie z frędzlami 174 cm). Melanżowa włóczka dała w efekcie tkaninę z wzorem nieregularnej kolorystycznie pepitki. Po zakończeniu tkania, szalik został zdjęty z krosna, po czym przystąpiłyśmy do wykończenia frędzli. Frędzle zostały wykonane techniką makramy, a melanżowa włóczka jeszcze raz dała ciekawy kolorystycznie efekt – każdy z frędzelków jest dwukolorowy! Brzegi szalika postanowiłyśmy dodatkowo ozdobić haftem wykonanym tą samą włóczką.
Fioletowy szalik powstał w jednym, niepowtarzalnym egzemplarzu. Opakowanie: koszyk wiklinowy, bibułka, wstążka. Pranie ręczne w delikatnych środkach piorących, w temperaturze do 40 st.C. Projekt i wykonanie: Alina Tyro-Niezgoda.
