inspiration / idea / project / materials / beads / clay / spinning / weaving / knitting / sewing / embroidery / soutache,macrame | felting / ironing / goldsmith / repousse / wood / paper / painting / packaging / photos / texts / publication // time
inspiracje / pomysł / projekt / materiały / korale / glina / przędzenie / tkanie / druty / szycie / haft / soutache,makrama | filcowanie / prasowanie / złotnictwo / repus / drewno / papier / malowanie / pakowanie / zdjęcia / teksty / publikacja // czas
This big, thick and very warm hat was made with the technique of stick weaving. The yarn that was used for this project (Cheval Blanc, composition: 53% wool, 47% acrylic) gives an unusual texture and an interesting coloration, ranging in the shades of beige, brown, dirty pink and grey. The edge of the hat is provided with a rubber band for optimal adherence. Soft and utterly pleasant to the touch. The hat is adorned with the Tender December stamp, which was accurately crafted out of bronze clay (brand Noble Clay) and fired in the kiln at high temperatures.
Size: head circumference 56 cm. The hat in this shape and color version was crafted in a sole copy, meant to be a unique piece. Handwash in gentle detergents at low temperature (up to 30 degrees Celsius). Designed and crafted by: Alina Tyro-Niezgoda.
Ta wielka, gruba i bardzo ciepła czapka została wykonana metodą tkania na patyczkach. Niezwykłą fakturę i ciekawą kolorystykę uzyskałyśmy dzięki użyciu włóczki firmy Cheval Blanc (skład: 53% wełna, 47% akryl), skomponowanej w tonacji beży, brązów, brudnego różu i szarości. Brzeg czapki zaopatrzony jest w gumkę, aby czapka lepiej przylegała do głowy. Miękka i niezwykle miła w dotyku. Czapka ozdobiona jest znaczkiem Tender December wykonanym z glinki brązu firmy Noble Clay, wypalanej w piecu w wysokiej temperaturze.
Wielkość: obwód głowy 56 cm. Czapka w tym kształcie i kolorze powstała w jednym, niepowtarzalnym egzemplarzu. Pranie ręczne w delikatnych środkach piorących, w temperaturze do 30 st.C. Projekt i wykonanie: Alina Tyro-Niezgoda.
