inspiration / idea / project / materials / beads / clay / spinning / weaving / knitting / sewing / embroidery / soutache,macrame | felting / ironing / goldsmith / repousse / wood / paper / painting / packaging / photos / texts / publication // time
inspiracje / pomysł / projekt / materiały / korale / glina / przędzenie / tkanie / druty / szycie / haft / soutache,makrama | filcowanie / prasowanie / złotnictwo / repus / drewno / papier / malowanie / pakowanie / zdjęcia / teksty / publikacja // czas

What if…? we create a minimalist, Japanese bag of a simple shape, which, with its details would match the cool wealth of the seas and oceans … The work began on a Schacht loom, through weaving a material with navy-blue-beige silk yarn and shimmering silver lurex – a reference to the colors of water and sand, and the surface of the sea shining in the sun. The top part of the bag was created from this fabric. A reinforced interior, fitted with pockets closed with drawstring, has been finished with material in shades of black and gray with a floral motif that resembles the sea fauna. The sides of the bag are made from felt folded in the resemblance of a harmonica shape, which stretches out to a shell shape. A handbag, apart from the inner pocket, has no closure, and the handles have been reinforced with aluminum “portholes”, mounted with screws.
The dimensions of the bag are 21,5 x 27 x 5 cm. It may constitute a perfect addition for an evening gown or an elegant dress for special events.
The handbag was crafted in a sole copy, meant to be a unique piece. Clean only with a damp cloth. Designed and crafted by: Alina Tyro-Niezgoda.
To buy visit our shop >>

A gdyby tak…?  wykonać minimalistyczną, po japońsku prostą w kształcie torebkę, która detalami nawiązywałaby do chłodnego bogactwa mórz i oceanów… Praca rozpoczęła się od utkania na krośnie Schacht materiału z granatowo-błękitno-beżowej włóczki jedwabnej oraz połyskującego srebrnego lurexu – to nawiązanie do kolorystyki wody i piasku, a także błyszczącej w słońcu powierzchni morza. Z tej tkaniny powstała wierzchnia część torebki. Usztywnione wnętrze, zaopatrzone w zamykaną napami kieszeń, wykończone zostało materiałem w tonacji czerni i szarości z motywem roślinnym, który przywodzi na myśl morską florę. Boki torebki wykonane zostały ze złożonego w harmonijkę filcu, który rozkłada się na kształt muszli. Torebka, poza wewnętrzną kieszenią, nie ma zamknięcia, a uchwyty zostały wzmocnione aluminiowymi “bulajami”, mocowanymi na śruby.
Torebka ma wymiary 21,5 x 27 x 5 cm. Może być świetnym dodatkiem do wieczorowej sukni lub eleganckiego stroju na uroczyste okazje.
Torebka powstała w jednym, niepowtarzalnym egzemplarzu. Czyszczenie wyłącznie przy pomocy wilgotnej szmatki. Projekt i wykonanie:Alina Tyro-Niezgoda.
Aby kupić odwiedź nasz sklep >>

Making the bag / Wykonanie torebki:

The bag / Torebka:

Package / Opakowanie: