inspiration / idea / project / materials / beads / clay / spinning / weaving / knitting / sewing / embroidery / soutache,macrame | felting / ironing / goldsmith / repousse / wood / paper / painting / packaging / photos / texts / publication // time
inspiracje / pomysł / projekt / materiały / korale / glina / przędzenie / tkanie / druty / szycie / haft / soutache,makrama | filcowanie / prasowanie / złotnictwo / repus / drewno / papier / malowanie / pakowanie / zdjęcia / teksty / publikacja // czas
What if…? we made a felted bag that works like a basket? It would need to be a closable basket, though. Nobody wants to walk with an open bag… The hardest part for designing felted works is to find a suitable form and properly add layers of wool. It took long hours to felt by “rubbing” wool with water and soap to create a firm and durable material, which was formed to create a base of our basket. We also needed to felt a strap of the right length and glue its ends into metal fittings. We attached them to the bag with leather strips. The brown color of our bag is a result of mixing a couple of colors of worsted yarn. The next thing was to make a cover for our basket. It is made out of knitwear in beautiful shades of browns, yellow, oranges and a sharp and crispy spring green. It was sewn on the whole edge and can be folded like a turtleneck, or gathered and tied with a specially made cord. The cord is a kumihimo made with brown and green wool yarn. It was attached to the base with a strip of brown leather. The interior is lined with a sharp green cotton fabric, formed to create a colorful rim on the edge of the felted base. This bag is unique and one of a kind. It took around a week to make.
Dimensions: diameter ~20 cm, the length of the felted base is ~15 cm (~30 cm with the handle)
Clean with a damp cloth only. It’s possible to hand-wash the bag in lukewarm water, but it needs to be allowed to dry after shaping. Project and realisation: Alina Tyro-Niezgoda.
To buy visit our shop >>
A gdyby tak…? wykonać filcową torebkę, spełniającą funkcję koszyka? Musiałby to jednak być zamykany koszyk. Nikt przecież nie chciałby chodzić po ulicy z otwartą torebką… Największą trudnością przy wykonywaniu przestrzennych form filcowych jest znalezienie odpowiedniego „kopyta” i umiejętne nakładanie warstw wełny. Długie godziny zajmuje właściwe filcowanie, czyli takie „masowanie” zmoczonej wodą z mydłem wełny, aby powstał zbity, mocny i wytrzymały materiał – uformowany tak, aby tworzył bazę koszyka. Przy okazji należy też ufilcować odpowiedniej długości rączkę, a jej końce wkleić w metalowe końcówki. Zostaną one później połączone z bazą przy pomocy skórzanych pasków. Brązowy kolor „koszyka” powstał z połączenia kilku kolorów wełnianej czesanki. Teraz nadchodzi czas, aby wykonać zamknięcie koszyka. Będzie je tworzył kawałek wykonanej na drutach dzianiny, w przepięknych kolorach brązu, żółci, pomarańczu i ostrej, wiosennej zieleni. Zostanie on doszyty do filcowej bazy na całym obwodzie i będzie mógł być wykładany (jak golf) na brzegi koszyka lub zbierany w środku i wiązany specjalnie wykonanym sznurkiem. Sznurek został stworzony ręcznie w technice kumihimo, z brązowej i zielonej wełnianej włóczki. Przyczepiony jest do filcowej bazy przy pomocy paseczka brązowej skóry. Wnętrze koszyka zostało wyłożone bawełnianą podszewką w kolorze ostrej zieleni, uformowaną tak, aby tworzyć kolorowy rant na brzegu filcowej bazy. Torebka powstała w jednym, niepowtarzalnym egzemplarzu. Jej wykonanie zajęło ok. 7 dni.
Wymiary torebki: średnica ok. 20 cm, wysokość części filcowej ok. 15 cm (łącznie z uchwytem ok. 30 cm).
Czyszczenie przy pomocy wilgotnej szmatki. Możliwe jest też pranie ręczne w letniej wodzie, jednak w takim wypadku należy pozostawić torebkę do wyschnięcia nadając jej odpowiedni kształt. Projekt i wykonanie: Alina Tyro-Niezgoda.
Aby kupić odwiedź nasz sklep >>